안녕하세요. 럽포워니 입니다.
8월 25일 EBS 스타트 잉글리시 (Start English)
"이거 정말 최고예요." 에 대해서 포스팅 합니다.
오늘은 맛있는 음식이나 멋진 풍경, 옷 등을 보고 "죽을 만큼 좋다!", "정말 끝내준다!"라고 감탄할 때 쓰는 원어민 표현을 배워봅니다.
1. 오늘의 미션 문장
This is to die for.
(이거 정말 최고예요.)
[문장 구조 분석]
1단계: This → '이것은'이라는 뜻으로, 지금 먹고 있는 음식이나 눈앞에 있는 사람 또는 사물을 가리켜요.
2단계: is → be동사로 주어의 상태를 나타내요. (This is ~. → '이것은 ~이에요.')
3단계: to die for → '~를 위해 죽을 수 있을 만큼 좋다', 즉 '정말 최고다', '정말 끝내준다'라는 뜻의 관용 표현이에요. 극도로 좋다는 것을 강조할 때 써요.
완성: This is to die for. → '이거 정말 최고예요.'
[꿀팁!]
to die for는 음식뿐만 아니라 다양한 상황에서 쓸 수 있어요. That view is to die for.(저 경치 정말 끝내주네요.), Her dress is to die for.(그녀의 드레스가 정말 아름다워요.)처럼 활용해 보세요!
2. 패턴 프랙티스 (Pattern Practice)
명사 + is to die for.
(~은 정말 최고예요.)
: 어떤 음식, 풍경, 옷 등이 정말 최고라고 감탄할 때 사용할 수 있는 패턴이에요. 우리도 구어체로 '죽을 만큼 좋다'라는 말을 쓰죠? 비슷한 표현이라고 생각하시면 됩니다.
Their pasta is to die for.
(그 식당의 파스타는 정말 맛있어요.)
The dessert here is to die for.
(여기 디저트는 정말 최고예요.)
Her dress is absolutely to die for.
(그녀의 드레스는 정말 너무 예쁘네요.)
Homemade cookies are to die for.
(집에서 만든 쿠키는 정말 최고예요.)
The piano performance is to die for.
(피아노 연주가 정말 훌륭해요.)
3. 오늘의 대화 (Dialogue)
(상황: 홈파티에서 처음 먹어 본 음식이 너무 맛있을 때)
친구1: Here, try the pasta.
(자, 파스타 먹어 봐.)
친구2: Oh wow. This is to die for!
(와, 세상에. 이거 정말 최고다!)
친구1: I'm so glad! It's my grandmother's recipe.
(다행이다! 우리 할머니 레시피야.)
친구2: You have to give me this recipe.
(이 레시피 꼭 알려 줘.)
[Key Words & Expressions]
to die for: 최고의, 정말 끝내주는
recipe: 레시피, 조리법
이 글은 개인 학습을 돕기 위해 주요 내용을 요약한 것이니, 더욱 자세한 설명과 생생한 원어민 발음은 반드시 EBS 홈페이지에서 본방송을 통해 직접 들어보시는 것을 추천합니다!
